[Tseng]: សាកល្បងមួយ, ពីរ។
[Leming]: បានចាប់ផ្តើម។ សូមស្វាគមន៍មកកាន់កិច្ចប្រជុំនៃគណៈកម្មាធិការសេវាលំនៅដ្ឋាន និងការចូលរួមសាធារណៈ។ យប់នេះយើងមានរបស់បីក្នុងរបៀបវារៈ ហើយយើងនឹងយកវាចេញបន្តិចហើយ ចាប់ផ្តើមដោយពិនិត្យមើលដំណោះស្រាយដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យនាយកសេវាកម្មអតីតយុទ្ធជនផ្តល់ការលើកទឹកចិត្តលំនៅដ្ឋានដល់អ្នកជួលអតីតយុទ្ធជន។ ពួកយើងត្រូវបានចូលរួមនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះដោយ Teresa DuPont និង Veronica Shaw ដើម្បីផ្តល់ការសង្ខេបអំពីកន្លែងដែលវាស្ថិតនៅ។ នេះគឺជាគំនិតមួយដែលនាយកសេវាកម្មជើងចាស់ Shaw មាននៅក្នុងនោះ។ នាងនឹងមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់មូលនិធិបន្ថែមដែលត្រូវបានបែងចែកទៅការិយាល័យអតីតយុទ្ធជន ដើម្បីមានកម្មវិធីប័ណ្ណសម្រាប់អ្នកជួលជើងចាស់ ដូច្នេះម្ចាស់ផ្ទះអាចទទួលបានប្រាក់រង្វាន់បន្ថែម ប្រសិនបើពួកគេជ្រើសរើសជួលឱ្យអតីតយុទ្ធជន។ យើងបានអនុម័តច្បាប់នេះ។ វាត្រូវបានគេរកឃើញថាវានឹងមានផលវិបាក។ មានភាពស្មុគស្មាញនៅក្នុង អនុញ្ញាតឱ្យទីក្រុងចែកចាយប្រាក់ដោយផ្ទាល់ទៅមនុស្សទៅភាគីចាប់អារម្មណ៍។ យើងត្រូវតែ និងក្រុមប្រឹក្សាបានប្រាប់យើងថា យើងត្រូវទៅអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញជាមុនសិន ហើយនាំទៅរកភាពជាដៃគូដែលត្រូវបានផ្តួចផ្តើមយ៉ាងខ្លាំងដោយបុគ្គលិកទីក្រុងជាមួយគ្រួសារលំនៅដ្ឋាន។ យើងមានអនុស្សរណៈនៅទីនេះ គ្រួសារដែលមានលំនៅឋានប្រគល់ឱ្យយើង ដែលពិពណ៌នាអំពីគ្រោងនៃកម្មវិធីនេះ។ ហើយដោយសារតែវាមិនមែន ខ្ញុំមិនជឿថាយើងទើបតែទទួលបានអនុស្សរណៈនេះកាលពីម្សិលមិញ ដូច្នេះវាមិនត្រូវបានចែកចាយនៅក្នុងកញ្ចប់របៀបវារៈផ្លូវការនោះទេ។ ដូច្នេះវាត្រឹមត្រូវណាស់ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងអានវាទៅក្នុងកំណត់ត្រាសាធារណៈភ្លាមៗ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងឱ្យ Teresa និង Veronica និយាយអំពីវា ហើយឆ្លើយសំណួរណាមួយដែលយើងអាចមាន។ អនុស្សរណៈពីគ្រួសារលំនៅឋានដូចខាងក្រោម។ ក្នុងនាមជាដៃគូធនធានសហគមន៍យូរអង្វែងនៃទីក្រុង Medford គ្រួសារលំនៅដ្ឋានជួយគាំទ្រសហគមន៍ Medford ដោយផ្តល់សេវាបង្ការភាពគ្មានផ្ទះសម្បែង និងសេវាលំនៅដ្ឋានដល់ប្រជាពលរដ្ឋដែលមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់ចំណូល។ ថ្មីៗនេះ គ្រួសារលំនៅដ្ឋានត្រូវបានទៅជួបដោយប្រធានសេវាកម្មអតីតយុទ្ធជនរបស់ទីក្រុង Medford គឺ Veronica Shaw សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង និងក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Matt Leming ដើម្បីស្នើសុំភាពជាដៃគូថ្មី និងកម្មវិធីជំនួយលំនៅដ្ឋានអតីតយុទ្ធជនសាកល្បង។ កម្មវិធីនេះនឹងផ្តល់នូវការលើកទឹកចិត្តដល់ម្ចាស់អចលនទ្រព្យនៅ Medford ។ ដែលជួលអង្គភាពរបស់ពួកគេទៅឱ្យអ្នកស្រុកដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងថាជាអ្នកបម្រើសកម្ម ឬចូលនិវត្តន៍។ កម្មវិធីនេះស្របតាមបេសកកម្មរបស់ទីក្រុង Medford និងលំនៅដ្ឋានរបស់គ្រួសារក្នុងការផ្តល់ជំនួយលំនៅដ្ឋានដល់ប្រជាពលរដ្ឋ។ ទីក្រុង Medford បានកំណត់ប្រភពមូលនិធិរួចហើយ តាមរយៈថវិកាប្រតិបត្តិការទូទៅរបស់ការិយាល័យសេវាអតីតយុទ្ធជន។ មូលនិធិនេះត្រូវបានទាមទារដើម្បីចែកចាយតាមរយៈអង្គការអន្តរការី។ គ្រួសារលំនៅដ្ឋានមានលក្ខណៈសម្បត្តិពិសេសតែមួយគត់ដើម្បី គាំទ្រកម្មវិធីនេះ ដោយសារអង្គការរបស់យើងបច្ចុប្បន្នគាំទ្រកម្មវិធីជំនួយជាច្រើនសម្រាប់ Medford នៅក្នុងតំបន់ Boston ធំជាង ហើយមានទីតាំងនៅក្នុងតំបន់ Malden ។ គោលការណ៍ណែនាំអំពីសិទ្ធិទទួលបានកម្មវិធីដែលមានបំណងនឹងមានដូចខាងក្រោម។ មេគ្រួសារម្នាក់ត្រូវតែជាសមាជិកសេវាកម្មសកម្ម ឬចូលនិវត្តន៍ ដូចដែលបានកំណត់ដោយច្បាប់ Mass General ជំពូកទី 115 ។ អចលនទ្រព្យត្រូវតែជាកម្មសិទ្ធិដែលកាន់កាប់ដោយអ្នករស់នៅ Medford ។ ទី 3 ឯកសារត្រឹមត្រូវត្រូវតែដាក់ជូនដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់សិទ្ធិ រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងជួលដែលបានប្រតិបត្តិ ការផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋាន ច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារសេវាកម្មសកម្ម ឬវិញ្ញាបនបត្រនៃការចាកចេញដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ Mass General ជំពូកទី 115 ផ្នែកទី 3A និង បានបញ្ចប់ W-9 ពីអ្នកទទួល ឬម្ចាស់អចលនទ្រព្យ។ ទីបួន ការទូទាត់កម្មវិធីនឹងត្រូវបានចែកចាយក្នុងទម្រង់នៃការត្រួតពិនិត្យក្រដាស។ ប្រាំ, ម្ចាស់អចលនទ្រព្យត្រូវតែដាក់ពាក្យសុំការបញ្ជាក់ឡើងវិញប្រចាំឆ្នាំ ដើម្បីមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបង់ប្រាក់ជាបន្តបន្ទាប់។ កម្មវិធីចំនួនប្រាំមួយនឹងត្រូវបានទទួលនៅពេលមកជាលើកដំបូង បម្រើដំបូង និងដំណើរការមូលដ្ឋានរហូតដល់មូលនិធិកម្មវិធីត្រូវបានពន្លត់។ ប្រាំពីរ មូលនិធិដែលនៅសេសសល់បន្ទាប់ពីវដ្តប្រចាំឆ្នាំ នឹងត្រូវដាក់ឱ្យដំណើរការ ដើម្បីផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់បេក្ខជននាពេលអនាគតនៃកម្មវិធីនេះ។ យើងស្នើឱ្យក្រុមប្រឹក្សាក្រុងផ្តល់ការគាំទ្រដល់កម្មវិធីនេះ។ ដោយក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ នាយកប្រតិបត្តិ ក្រុមគ្រួសារលំនៅដ្ឋាន សំណួរបន្ថែមពីសហសេវិករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងប្រគល់វាទៅឱ្យ Teresa Dupont និង Veronica Shaw ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចនិយាយអំពីរឿងនេះ និងឆ្លើយសំណួរណាមួយដែលយើងអាចមានអំពីវា។ ខ្ញុំឃើញហើយ ក្រុមប្រឹក្សា ចាំខ្ញុំនៅតែត្រូវប្រើដើម្បីចាកចេញពីអ្នក។ មិនអីទេ ខ្ញុំគិតថាវាមិនចម្លែកទេ។ តាមពិតខ្ញុំមើលមិនឃើញពន្លឺរបស់អ្នកទេ។ វាត្រូវបានរារាំងដោយពន្លឺផ្សេងទៀត។ ទេ ខ្ញុំមានន័យថា ចង្កៀងកំពុងរារាំងវត្ថុពណ៌ក្រហម។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចទេ។ បាទ។ យល់ព្រម ទៅមុខហើយចុចវា។ តើអ្នកអាចចុចម្តងទៀតបានទេ? សុំទោស។ អ្វី? នេះជារឿងចម្លែក។ យល់ព្រម ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងមើល។ យល់ព្រម។ បាទ។ យល់ព្រម។ យល់ព្រម។ អាហា។
[Callahan]: សូមអរគុណ។ អ្នកណាដឹង? អស្ចារ្យ។ ការបរាជ័យមេកានិច។ តើអ្នកបានបញ្ជូនវាចេញទេ? តើមានច្បាប់ចម្លងទេ? តើយើងអាចឃើញច្បាប់ចម្លងទេ?
[Leming]: បាទវាត្រូវបានចែកចាយដោយស្មៀន។ សូមអរគុណ។
[Callahan]: តើឈ្មោះអ្វី ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនឃើញទេ ខ្ញុំកំពុងមើលអ៊ីមែលរបស់ស្មៀនទាំងអស់នៅពេលនេះ។ តើវាស្ថិតនៅក្រោមសេចក្តីព្រាងព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានឬ?
[Leming]: វាគួរតែជាខ្ញុំបានចែកចាយវា។
[Hurtubise]: តើចំណងជើងអ្វី? អ្វីមួយដែលខ្ញុំបានផ្ញើឱ្យអ្នកកាលពីម្សិលមិញឬថ្ងៃនេះ។
[Callahan]: តើអ៊ីមែលចំណងជើងអ្វី?
[Leming]: ព័ត៌មាន, ចាំ។
[Callahan]: សូមអភ័យទោស ខ្ញុំអាចទទួលបានវានៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ចម្លង។
[Leming]: បាទ វាគួរតែជា។ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកតាមរយៈអ៊ីមែលរបស់ខ្ញុំ។
[Callahan]: ប្រហែលជាស្មៀនអាចស្វែងយល់ពីប្រធានបទនេះ ហើយប្រាប់ខ្ញុំផង។
[Hurtubise]: វាត្រូវបានគេហៅថា ឯកសារសម្រាប់សហគមន៍។
[Callahan]: ខ្ញុំមិនឃើញទេ តើខ្ញុំទទួលបានវាទេ?
[Leming]: ឯកសារសម្រាប់កិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការ។ វាត្រូវបានផ្ញើទៅ Gmail របស់អ្នក។
[Callahan]: ទៅ Gmail របស់ខ្ញុំ។
[Leming]: យល់ព្រម។ បាទ។ ខ្ញុំកំពុងមើលវាឥឡូវនេះ។
[Callahan]: ខ្ញុំគិតថាវាចូលទៅ Gmail របស់ខ្ញុំតែប៉ុណ្ណោះ។ សូមអរគុណ។
[Leming]: បាទ បាទ ដូច្នេះឯកសារសម្រាប់កិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការ វាគួរតែមានទាំងច្បាប់ចម្លងរបស់ Google មិនអីទេ។ រង់ចាំសំណួរបន្ថែមទៀត សូមបន្តទៅមុខ ហើយចុចលើប៊ូតុងនោះ។ មិនអីទេ។ ព្យាយាមនិយាយ។
[Shaw]: រាត្រីសួស្តី។ សូមអរគុណចំពោះការមានពួកយើង។ ខ្ញុំពិតជាមិនមានអ្វីច្រើនដើម្បីបន្ថែម, ក្រៅពីខ្ញុំមានអំណរគុណយ៉ាងខ្លាំងដែលយើងបានទទួលបានឆ្ងាយនេះជាមួយនឹងការផ្តួចផ្តើមនេះ. ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំជួយគ្រួសារអតីតយុទ្ធជនឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើបាន។ សង្ឃឹមថាវានឹងរីកចម្រើន។ យើងមានទីក្រុងផ្សេងទៀតដែលកំពុងមើលរឿងនេះ ការិយាល័យអតីតយុទ្ធជនផ្សេងទៀតដែលកំពុងសម្លឹងមើលពីរបៀបដែលយើងធ្វើនេះដោយសង្ឃឹមថាពួកគេអាចពង្រីកទៅកាន់សហគមន៍របស់ពួកគេផងដែរ។ ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ Teresa និយាយអំពីអង្គការដែលយើងកំពុងធ្វើការជាមួយ និងរបៀបដែលអ្វីៗនឹងកើតឡើង។
[DuPont]: រាត្រីសួស្តីអ្នកប្រឹក្សា។ អរគុណច្រើនសម្រាប់ការមានពួកយើង។ ខ្ញុំគឺ Teresa DuPont, CPA និង Grant Manager នៅទីនេះសម្រាប់ទីក្រុង។ ខ្ញុំបានកំពុងជួយជាមួយអង្គការមួយនេះក្នុងនាមជាអង្គការអន្តរការីដែលនឹងត្រូវជួយក្នុងការអនុវត្តកម្មវិធីគឺ Housing Families ជាអង្គការដែលខ្ញុំមានតួនាទីជា CPA របស់ខ្ញុំ។ ធ្វើការជាមួយបានល្អ និងញឹកញាប់ ដូច្នេះហើយយើងរំភើបណាស់ដែលពួកគេបានយល់ព្រមជួយជាដៃគូជាមួយយើងក្នុងការអនុវត្តកម្មវិធីនេះ ដោយសារយើងមានទំនាក់ទំនងដ៏ល្អជាមួយពួកគេរួចហើយ។ ពួកគេត្រូវបានសាកល្បង និងពិតជាមួយនឹងការពិនិត្យរបស់ពួកគេ និងការទទួលយកសិទ្ធិរបស់ពួកគេលើកម្មវិធីសម្រាប់កម្មវិធីផ្សេងៗរបស់ពួកគេទាំងអស់។ ពួកគេឧស្សាហ៍ព្យាយាមណាស់។ ពួកគេជាមេធាវី ដូច្នេះពួកគេឧស្សាហ៍ព្យាយាមក្នុងការធានាថាសិទ្ធិទទួលបានត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំរីករាយក្នុងការឆ្លើយសំណួរផ្នែកភស្តុភារ អំពីរបៀបដែលបទពិសោធន៍សម្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះនៅខាងក្រោយសម្រាប់ការដាក់ពាក្យសុំនេះ។
[Leming]: ចុចប៊ូតុងបន្ទាប់។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចលឺខ្ញុំទេ?
[Lazzaro]: អូខេ អស្ចារ្យ។ អ៊ុំ ខ្ញុំទើបតែមានសំណួរអំពីសមត្ថភាពនៅក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នក។ តើមានទេ? អូ ថ្មី។ តើវានឹងតម្រូវឱ្យអ្នកទទួលយកបន្ថែមទៀតទេ? អ៊ុំ ដោយសារវាចុះកិច្ចសន្យាជាមួយគ្រួសារលំនៅដ្ឋាន ដែលខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយពួកគេពីមុនមក ពួកគេពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ឡូរ៉ាល្អណាស់។ ប្រសិនបើពួកគេកំពុងដោះស្រាយវា ហើយវាជាទំហំរបស់ពួកគេនៅក្នុងថវិការបស់អ្នកសម្រាប់ពួកគេក្នុងការធ្វើការងារនោះ ប្រហែលជានេះគឺជាចំណុចល្អមួយ ប៉ុន្តែតើមានអ្វីដែលអ្នកនឹងត្រូវទទួលយកវានឹងមានច្រើនទៀត ស្មុគស្មាញ ឬពិបាក ឬវាល្អទាំងស្រុងក្នុងសមត្ថភាពរបស់អ្នក?
[DuPont]: ដូច្នេះវាស្ថិតនៅក្នុងសមត្ថភាពរបស់យើង ហើយភាគច្រើនវានឹងត្រូវបានផ្តល់ព័ត៌មានដល់មនុស្សប្រហែលជាហៅការិយាល័យទៅវិញទៅមករបស់យើងដោយនិយាយថា ហេ ខ្ញុំបានលឺអំពីកម្មវិធីនេះ។ ហើយយើងនឹងនៅត្រង់ចំណុចនោះ ដូចជាយើងធ្វើនៅពេលនេះដែរ ខ្ញុំត្រូវការជំនួយលើការជួល ខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ទៅ Medford តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំរកឃើញការចំណាយទាំងនោះបានទេ? យើងពន្យល់ពីកម្មវិធីដល់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកចង្អុលពួកគេតាមទិសដៅរបស់ដៃគូរបស់យើង។ ដូច្នេះសមត្ថភាពរបស់យើងនៅកម្រិតរបស់យើងគឺតិចតួចបំផុត។ ចំពោះចំណុចរបស់អ្នកអំពីសមត្ថភាពរបស់ពួកគេនៅចុងបញ្ចប់ ពួកគេបានផ្តល់ជូនដោយសប្បុរស ដើម្បីប្រតិបត្តិវាជាកម្មវិធីសាកល្បង។ គួរតែ ហើយយើងសង្ឃឹមថានឹងពង្រីកកម្មវិធីនេះ ឃើញថាមានតម្រូវការច្រើននៅក្នុងសហគមន៍ និងអាចដូចខ្ញុំបាននិយាយ គ្រាន់តែពង្រីកកម្មវិធីនេះ។ នៅចំណុចនោះ យើងប្រហែលជាមានការសន្ទនាជាមួយពួកគេអំពី តើយើងអាចបំពេញបន្ថែមពួកគេជាមួយនឹងមូលនិធិរដ្ឋបាលបន្តិចបន្តួចដើម្បីជួយគាំទ្រកម្មវិធីដល់ទីបញ្ចប់របស់ពួកគេ ដូចជាយើងធ្វើនៅពេលនេះម្តងទៀតជាមួយនឹងកម្មវិធីបង្ការភាពគ្មានផ្ទះសម្បែង ឬសេវាកម្មផ្លូវច្បាប់របស់យើងដែរឬទេ។ មានផ្នែកតូចមួយនៃរង្វាន់ជំនួយទាំងនោះ ដែលឆ្ពោះទៅរកការគ្រប់គ្រងជាក់ស្តែងនៃកម្មវិធី។ ដូច្នេះសម្រាប់ឆ្នាំនេះ កម្មវិធីសាកល្បងនេះ ពួកគេកំពុងស្រូបយកការចំណាយទាំងនោះ ព្រោះវានឹងមានតិចតួចបំផុតនៅពេលបញ្ចប់របស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការល្អ យើងនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការងារបន្ថែមទៀតដែលត្រូវធ្វើ ហើយបន្ទាប់មកនោះនឹងជាអ្វីមួយដែលយើងអាចដោះស្រាយជាមួយនឹងរង្វាន់ជំនួយ ឬអ្វីដែលអ្នកមាន។
[Shaw]: តើខ្ញុំអាចឆ្លើយបានទេ? បាទ។ ពីទីបញ្ចប់របស់ខ្ញុំ ផ្នែកដ៏ធំបំផុតនឹងត្រូវបានពិនិត្យអតីតយុទ្ធជន ពីព្រោះខ្ញុំមានសិទ្ធិចូលមើល DD214s របស់ពួកគេ ហើយត្រូវប្រាកដថាពួកគេត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាអតីតយុទ្ធជន។ វិធីនោះ អង្គការនឹងមិនត្រូវធ្វើដូច្នេះទេ។ អតីតយុទ្ធជនអាចមកតាមរយៈខ្ញុំសម្រាប់ផ្នែកនោះ ដើម្បីពិនិត្យ។ អស្ចារ្យ។
[Lazzaro]: ប្រធាន ប្រសិនបើខ្ញុំអាច មានតែគំនិតពីរដែលខ្ញុំមាន។ មួយគឺថាខ្ញុំទើបតែដឹងថាសមត្ថភាពអាចត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងការិយាល័យសាលាក្រុងរបស់យើងនៅ Medford ដូច្នេះគ្រាន់តែជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន ចងចាំទុកសម្រាប់ពួកយើងឆ្ពោះទៅមុខ។ ខ្ញុំគិតថាវាពិតជាសំខាន់ដែលយើងទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីកម្មវិធីបែបនេះវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ហើយវាជាវិធីដ៏ល្អសម្រាប់យើងក្នុងការទាក់ទងទៅមនុស្សដែលអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីយើង។ កម្មវិធីដែលអាចប្រើបានដូចនេះ ប៉ុន្តែយើងមិនគួរពង្រីកជំហានរបស់យើងស្តើងពេកនោះទេ ដែលអ្នកដឹងទេថាពួកគេមិនអាចដំណើរការបានទេ។ ហើយនោះគ្រាន់តែមានន័យថាជួល និងកសាងសមត្ថភាពរបស់យើង។ ទីពីរគឺតើមានអ្វីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយ? វាអាចទៅរួចដែលថាខ្ញុំបានខកខានវា ប៉ុន្តែគ្រាន់តែឱ្យមនុស្សដឹងអំពីកម្មវិធីប៉ុណ្ណោះ។ តើមានគម្រោងសម្រាប់ឱ្យអ្នកដែលមានសមត្ថភាពដឹងអំពីវាដែរឬទេ?
[DuPont]: យើងពិតជាមិនបានគ្រោងទុកពីមុនមកនោះទេ ប៉ុន្តែការិយាល័យរបស់យើងគឺ ខ្ញុំធ្វើការនៅក្នុងនាយកដ្ឋានផែនការ ហើយយើងជាស្តេច និងជាមហាក្សត្រីនៃការផ្សព្វផ្សាយនៅទីនោះ។ ដូច្នេះខ្ញុំប្រាកដថាយើងអាចដាក់អ្វីមួយរួមគ្នាដើម្បីរុញវាចេញនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ ជាក់ស្តែងអ្នកអាចមានអក្សរសិល្ប៍នៅក្នុងការិយាល័យអតីតយុទ្ធជន។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាតើអ្នកមានគំនិតអ្វីផ្សេងទៀតអំពីរឿងនោះទេ ប៉ុន្តែយើងអាចដាក់អ្វីមួយដែលរឹងមាំរួមគ្នាដើម្បីរុញវាចេញ។
[Shaw]: មាន ខ្ញុំធ្វើការជាមួយភ្នាក់ងារអចលនទ្រព្យពីរបីនាក់ នៅពេលដែលខ្ញុំមានអតីតយុទ្ធជនដែលត្រូវការលំនៅឋាន VASH ដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេធ្វើការ រស់នៅទីនេះក្នុង Medford និងធ្វើការស្ទើរតែទាំងស្រុងជាមួយអតីតយុទ្ធជន។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងប្រើមនុស្សនោះ។ ផ្សព្វផ្សាយពាក្យឥឡូវនេះ យើងចាប់ផ្តើមពីតូច ដើម្បីប្រាកដថានេះគឺជាអ្វីដែលត្រូវការ។ ជាការប្រសើរណាស់ វាពិតជាត្រូវការលំនៅដ្ឋានសម្រាប់អតីតយុទ្ធជន ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យប្រាកដថានេះគឺជាកម្មវិធី។ ដូច្នេះយើងនឹងចាប់ផ្តើមតូច ហើយប្រហែលជាគ្រាន់តែទៅរកប្រភពមួយចំនួននោះ រួចពង្រីក។
[Tseng]: សូមអរគុណ។ អ៊ំ ខ្ញុំសូមអរគុណសម្រាប់ការធ្វើបទបង្ហាញក្នុងថ្ងៃនេះ និងសម្រាប់ការចូលរួមប្រជុំរបស់យើង។ អ៊ុំ ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំជាប់គាំងនៅលើឡានក្រុង ហើយឡានក្រុងយឺតប៉ុន្មាននាទី។ ដូច្នេះប្រសិនបើខ្ញុំសួរអ្វីដដែលៗ សូមមេត្តាប្រាប់ខ្ញុំផង។ ខ្ញុំចង់និយាយដំបូងថាខ្ញុំរំភើបចិត្តខ្លាំងណាស់ចំពោះរឿងនេះ។ ខ្ញុំគិតថានេះជាអ្វីដែលប្រជាពលរដ្ឋស្នើសុំពីរដ្ឋាភិបាល។ ពួកគេកំពុងស្នើសុំឱ្យរដ្ឋាភិបាលកាន់តែសកម្មក្នុងការជួយ ក្នុងការធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែងាយស្រួល។ ប្រជាជនប្រឈមមុខនឹងការលំបាកជាច្រើនជាមួយនឹងលទ្ធភាពជួល និងលទ្ធភាពទិញ។ អ្នកដឹងទេថារស់នៅក្នុងទីក្រុង។ ហើយខ្ញុំគិតថា នេះគឺជាជំហានឆ្ពោះទៅមុខប្រកបដោយសុខភាពល្អ។ ហើយខ្ញុំពិតជាចង់អរគុណចំពោះការសកម្មរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នាក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានេះ។ ខ្ញុំគិតថាសំណួររហ័សមួយចំនួន។ $750 ក្នុងមួយឆ្នាំ អ្នកប្រហែលជាបាននិយាយរួចហើយ។ តើយើងបានទៅដល់លេខនោះដោយរបៀបណា? តើនោះជាអ្វីមួយដែលដូចជា អតិបរមាដោយច្បាប់ ឬ
[Shaw]: នេះគឺជាកម្មវិធីដែលតាមដែលខ្ញុំអាចប្រាប់បាន រាល់ការស្រាវជ្រាវដែលខ្ញុំបានធ្វើ វាមិនដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីនេះក្នុងរដ្ឋ Massachusetts នោះទេ។ ដូច្នេះលេខនិយាយដោយស្មោះត្រង់ថា បើខ្ញុំជួលឲ្យអ្នកណាម្នាក់ តើអ្វីនឹងធ្វើឲ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ល្មមនឹងជួលឲ្យអ្នកណាម្នាក់? ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការពន្យល់បែបវិទ្យាសាស្រ្តបន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែជាវាប៉ុណ្ណោះ គឺថាខ្ញុំចង់បង្ហាញនូវលេខដែលនឹងធ្វើឱ្យវាមានតម្លៃសម្រាប់នរណាម្នាក់ក្នុងការចាប់យកឱកាសជាអតីតយុទ្ធជន។
[Tseng]: ត្រជាក់។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគិតថារបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរថា ព្រោះវាហាក់បីដូចជានឹងមានការផ្លាស់ប្តូរពិធីបរិសុទ្ធនៅក្នុងនោះ។ ហើយខ្ញុំគិតថា នៅក្នុងវិធីសាស្រ្តរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្វីៗ វានឹងកាន់តែប្រសើរ ប្រសិនបើយើងកំណត់ព្រំដែនខាងលើខ្ពស់ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពបត់បែនកាន់តែច្រើនដែលអ្នកត្រូវការ។ ហើយខ្ញុំ តើលេខនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពបត់បែនដែលអ្នកគិតថាអ្នកត្រូវការទេ?
[Leming]: តាមពិតទៅ ខ្ញុំអាចនិយាយបានបន្តិច។ ដូច្នេះទាក់ទងនឹង ការផ្លាស់ប្តូរបទបញ្ញត្តិ ក្រដាសនៅពីមុខអ្នកគឺជាភាសាដែលបានស្នើឡើង ដែលដើមឡើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅគណៈកម្មាធិការនេះ។ ហើយខ្ញុំមានគម្រោងនិយាយអំពីរឿងនោះបន្តិចបន្ទាប់ពីការធ្វើបទបង្ហាញ។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែយោងរឿងនោះទៅផ្លូវច្បាប់ដើម្បីឲ្យក្រុមប្រឹក្សាអាចនិយាយបានថាតើអ្វីជាវិធីដ៏ល្អបំផុតក្នុងការកំណត់រឿងនេះ។ ខ្ញុំមានភាសាដែលបានស្នើរសុំខ្លះ ហើយប្រសិនបើពួកគេ មនុស្សមានការបញ្ចូលបន្ថែមលើប្រភេទនៃចំនួនអតិបរមា។ នោះក៏ខ្លាំងដែរ អ្នកដឹងទេថា យើងអាចអាចទទួលយកបានក្នុងដំណាក់កាលនេះផងដែរ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកមាននៅចំពោះមុខអ្នក គឺគ្រាន់តែជាកំណែក្រដាសមុននៃក្រដាសនេះ ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅគណៈកម្មាធិការ ដែលប្រាកដជានឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរ។
[Shaw]: ខ្ញុំក៏នឹងបន្ថែមថាលេខដែលខ្ញុំបានមកគឺផ្អែកលើ ថវិកានេះ លុយដែលខ្ញុំមាននៅពេលនេះ ហើយក៏ផ្អែកលើចំនួនតិចតួចនៃការផ្គូផ្គងអតីតយុទ្ធជនម្ចាស់ផ្ទះ។ ប្រសិនបើកម្មវិធីនេះពង្រីករបៀបដែលខ្ញុំសង្ឃឹម ខ្ញុំច្បាស់ជាត្រូវមើលថវិការបស់ខ្ញុំទៅមុខ មុនពេលដែលខ្ញុំគិតដល់ការបង្កើនចំនួននោះ។ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យច្រើនជាងនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំច្បាស់ជាត្រូវមើលថវិការបស់ខ្ញុំ ហើយត្រូវប្រាកដថាប្រសិនបើខ្ញុំមានការសង្គ្រោះបន្ទាន់ជាមួយអតីតយុទ្ធជននោះ នោះអាចសម្រេចបាន។ មុនពេលខ្ញុំនិយាយអំពី។
[Tseng]: ខ្ញុំគិតថាទស្សនៈរបស់ខ្ញុំចំពោះវាគឺគ្រាន់តែថា ខ្ញុំគិតថាវាគួរតែអាស្រ័យលើអ្នកដើម្បីពិនិត្យមើលថវិការបស់អ្នក និងកំណត់ថាតើចំនួនណាដែលសមរម្យ។ ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ជៀសវាងពីស្ថានភាពមួយដែលយើងត្រឡប់មកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងជានិច្ច ហើយសុំឲ្យមានការផ្លាស់ប្តូរភាសា។ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងមានភាពបត់បែនច្រើនតាមដែលបានបង្កើតជាភាសាច្បាប់ដែលយើងឆ្លងកាត់នៅទីបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ហើយបន្ទាប់មកសំណួរបន្ទាប់របស់ខ្ញុំគឺ ខ្ញុំកំពុងអានឯកសារគ្រួសារលំនៅដ្ឋាន ដែលគួរឱ្យរំភើបម្តងទៀត។ ខ្ញុំមានការងឿងឆ្ងល់អំពីគោលការណ៍ណែនាំអំពីសិទ្ធិទទួលបានគឺ អ្វីមួយដែលយើងបានសរសេរឡើង ឬជាអ្វីមួយដែលគ្រួសារលំនៅដ្ឋានបានផ្តល់ឱ្យយើង។
[DuPont]: នោះគឺជាអ្វីដែលយើងបានសរសេរឡើងដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ណែនាំអំពីសិទ្ធិទទួលបានផ្សេងទៀត និងកម្មវិធីផ្សេងទៀត ព្រោះនេះគឺជាការលើកទឹកចិត្តដែលនឹងទៅដល់ម្ចាស់អចលនទ្រព្យ មិនមែនអ្នកជួលទេ។ មានរឿងសប្បាយជាងនេះបន្តិចទៀត ដូចជាកិច្ចសន្យាជួលដែលបានប្រតិបត្តិ យើងចង់បានវានៅក្នុងដៃ។ ដូច្នេះ វាពិតជាអាចបត់បែនបាន ប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យផ្សេងទៀតនៅទីនោះ នោះជាអ្វីដែលយើងអាចមើលបាន ប៉ុន្តែវាបានមកពីពួកយើង ហើយត្រូវបានប្រទានពរដោយគ្រួសារលំនៅដ្ឋាន។
[Tseng]: អស្ចារ្យ។ អ៊ំ ខ្ញុំគិតថាមានតែម្នាក់គត់ដែលខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំមិនទាន់បានគិតពីអ្វីដែលត្រូវបន្ថែមទេ ហើយជាទូទៅខ្ញុំចូលចិត្ត ខ្ញុំចូលចិត្តការណែនាំឱ្យមានភាពបត់បែនជាងនេះបន្តិច។ អ៊ុំ សំណួរតែមួយគត់គឺតម្រូវការកាន់កាប់របស់ម្ចាស់គឺ តើមានហេតុផលនៅពីក្រោយវាហាក់ដូចជានៅទីនោះ វាប្រាកដជាមាន។
[Shaw]: ខ្ញុំមិនចង់បានលុយនេះទៅសាជីវកម្មដែលមិនត្រូវការនោះទេ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យវាទៅអ្នកស្រុក Medford ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យលុយនេះស្នាក់នៅ Medford សម្រាប់ Medford ដូច្នេះពួកគេអាចជួលឱ្យអតីតយុទ្ធជន Medford ។ មិនចង់ឱ្យវាទៅសាជីវកម្មដែលមិនត្រូវការទេ ហើយប្រហែលជានឹងងាកមកទាត់ជើងចាស់ចេញ។ ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកស្រុកនៅ Medford ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ។
[Tseng]: វាពិតជាមានប្រយោជន៍ណាស់។ ហើយខ្ញុំសុំតែប៉ុណ្ណឹងព្រោះខ្ញុំគិតថាពេលខ្លះមនុស្សប្រហែលជាមើលឯកសារបែបនេះ ហើយទាំងនេះជាប្រភេទអ៊ីមែលដែលខ្ញុំទទួល។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលយើងទាំងអស់គ្នាដឹងពីហេតុផលនៅពីក្រោយវា យើងអាចពន្យល់វាឱ្យកាន់តែច្បាស់ទៅកាន់អ្នកបង្កើតរបស់យើង។ ហើយបន្ទាប់មកសំណួរចុងក្រោយដែលខ្ញុំមាន អ្នកបានលើកឡើងពីពួកយើងដែលសួរប្រហែលជាអ្វីដែលផ្នែកខាងក្រោយនឹងមើលទៅគឺពួកយើងធ្វើការជាមួយម្ចាស់ផ្ទះ។ ខ្ញុំគិតថា វានឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់យើងក្នុងការស្តាប់ក្នុងនាមជាក្រុមប្រឹក្សា ដូច្នេះយើងអាចពន្យល់វាដល់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍។
[DuPont]: ត្រូវហើយ ម្តងទៀត វានឹងក្លាយជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់ហៅ Veronica ឬខ្លួនខ្ញុំ ហើយនិយាយថា ហេ ខ្ញុំចង់ចូលទៅក្នុងរឿងនេះ យើងនឹងចង្អុលពួកគេទៅកាន់គ្រួសារលំនៅដ្ឋានសម្រាប់ការទទួលយកកម្មវិធីរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាម្ចាស់ផ្ទះ ហើយ Veronica ទើបតែប្រាប់ខ្ញុំឱ្យទូរស័ព្ទទៅមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំនៅឯគ្រួសារលំនៅដ្ឋាន អ្វីដែលខ្ញុំគួររំពឹង។ វាជាការទទួលទានដែលមិនមានការឈឺចាប់។ បំណុលជួល និងការទប់ស្កាត់ការគ្មានផ្ទះសម្បែង ទាំងនោះមានទំនោរទៅរកការឈ្លានពានបន្តិច ពួកគេចង់បានការបង់ពន្ធរបស់អ្នក ពួកគេចង់បានរបាយការណ៍ធនាគាររបស់អ្នកដែលពួកគេចង់បាន។ អ្នកដឹងទេ ប្រភេទឈាមរបស់កូនច្បងរបស់អ្នក អ្នកដឹងទេ វាជាការឈ្លានពានបន្តិច ពីព្រោះវាមានធាតុហិរញ្ញវត្ថុបែបនេះ។ ហើយបាទ វាគឺជាការលើកទឹកចិត្តមួយ ប៉ុន្តែទីបំផុត គោលដៅគឺមិនមែនដើម្បីផ្តល់ប្រាក់ដល់នរណាម្នាក់នោះទេ វាគឺជាផ្ទះអតីតយុទ្ធជន។ ដូច្នេះចំណែកការទទួលទានរបស់វានឹងមិនមានការឈឺចាប់ទេ បើធៀបនឹងការទទួលទានផ្សេងទៀត។ យើងគួរតែរំពឹងម្តងទៀត លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងនោះនៅទីនោះ កិច្ចព្រមព្រៀងជួល យើងនឹង ប្រសិនបើខ្ញុំជាម្ចាស់ផ្ទះ ខ្ញុំគិតថាឧបសគ្គតូចតាចដែលខ្ញុំអាចជួបប្រទះគឺគ្រាន់តែសួរអ្នកជួលរបស់ខ្ញុំ ដែលជាអ្នកបម្រើយោធា តើអ្នកអាចផ្តល់ឯកសារដែលដកហូតរបស់អ្នក ច្បាប់ចម្លងរបស់អ្នកមកឱ្យខ្ញុំបានទេ? ខ្ញុំគិតថាវាជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំបំផុតនៅទីនោះ ព្រោះពេលខ្លះមនុស្សគ្រាន់តែ... កប៉ាល់ឆ្លងកាត់កណ្តាល។ ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេ វាជាព័ត៌មានមូលដ្ឋានគួរសម ដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់គ្រួសារលំនៅដ្ឋាន។ ពេលវេលាផ្លាស់ប្តូររបស់ពួកគេជាធម្មតាស្ថិតនៅក្នុង អាស្រ័យលើភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃស្ថានភាព។ នេះមិនមែនជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់ទេ ខ្ញុំនឹងពិចារណាវា ប៉ុន្តែជាធម្មតាពួកគេចូលចិត្តបង្វែរការទូទាត់ទៅមនុស្សក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ ដូច្នេះវានឹងមិនជាប់គាំងក្នុងជួរជាច្រើនខែ និងច្រើនខែ។ ដូច្នេះនៅទីនោះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងជ្រើសរើសគ្រួសារលំនៅដ្ឋាន។ ពួកគេគឺជាដៃគូរហ័សរហួនដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមានអ្នកជំនាញជាច្រើននៅក្នុងក្រុមរបស់ពួកគេ។
[Tseng]: ហើយមួយ គ្រាន់តែជាសំណួររហ័សមួយ។ វាពិតជាមានប្រយោជន៍ណាស់។ ដូច្នេះសូមអរគុណចំពោះការពន្យល់នោះ។ សំណួរចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំស្បថ។ តើយើងមានវិធីណាមួយដើម្បីវាស់ស្ទង់ភាពជោគជ័យនៃកម្មវិធីទៅមុខទេ? តើយើងកំពុងតាមដានអ្វី?
[Shaw]: ខ្ញុំគិតថារង្វាស់ដ៏ធំបំផុតនៃភាពជោគជ័យគឺថាតើមានអតីតយុទ្ធជន និងម្ចាស់ផ្ទះប៉ុន្មាននាក់ដែលអាចផ្គូផ្គងបាន។ នោះនឹងក្លាយជាទម្រង់ពិតបំផុត។ ប្រសិនបើយើងមិនមានម្ចាស់ដី ហើយយើងមិនមានអតីតយុទ្ធជនណាដែលស្ម័គ្រចិត្តធ្វើការជាមួយគ្នានោះ វានឹងមិនជោគជ័យនោះទេ។
[Tseng]: ហើយអ្នកមិនចាំបាច់ឲ្យលេខមកយើងទេ ប៉ុន្តែតើមានលេខដែលអ្នកមានក្នុងចិត្តដូចជាគោលដៅដែរឬទេ? សម្រាប់ឆ្នាំខាងមុខ? អ្នកមិនចាំបាច់ម្តងទៀត អ្នកមិនចាំបាច់ចូលចិត្ត យើងមិនចង់ចងខ្លួនយើងទៅនឹងលេខណាមួយទេ ប៉ុន្តែ។
[Shaw]: បាទ។ បាទ ខ្ញុំបានគិតអំពីវា។ ខ្ញុំមិនចង់ចែករំលែកវាឥឡូវនេះទេ។ ខ្ញុំចង់ឃើញថាតើយើងធ្វើយ៉ាងណាព្រោះខ្ញុំអាចខ្ញុំចង់អាចកែសម្រួលប្រសិនបើចាំបាច់។ ខ្ញុំមិនចង់បិទខ្លួនឯងក្នុងអ្វីមួយទេ។
[Tseng]: បាទ/ចាស៎ វាមិនមានប្រយោជន៍ទេ ព្រោះខ្ញុំគិតថាវាជារឿងដែលត្រូវចងចាំនៅពេលយើងឆ្ពោះទៅមុខក្នុងការរៀបចំថវិកាសម្រាប់ពួកយើង ដើម្បីជួយអ្នកតស៊ូមតិសម្រាប់នាយកដ្ឋានរបស់អ្នកមករដូវថវិកា អ្នកដឹងទេ ដើម្បីប្រាកដថាអ្នកមានថវិកាដែលអ្នកត្រូវការ។
[Shaw]: បាទពិតជា។ អញ្ចឹងហើយ ខ្ញុំចង់ឱ្យវាក្លាយជាកម្មវិធីដែលនៅពេលយើងទៅ ប្រសិនបើយើងឃើញបញ្ហា យើងអាចផ្លាស់ប្តូរវាបាន។ បើយើងមើលឃើញថាយើងត្រូវកែសម្រួលរឿងតូចតាច យើងអាចធ្វើបាន។ ហើយដើម្បីនិយាយទៅកាន់ចំណុចរបស់ Teresa អំពី DD214s គឺថា បាទ ជាទូទៅ អតីតយុទ្ធជនមិនចូលចិត្តចែករំលែកឯកសាររបស់យើងជាមួយមនុស្សចម្លែកពេញលេញនោះទេ។ ព្រោះមានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនច្រើន។ របស់ទាំងអស់នោះអាចទាក់ទងបានតាមរយៈការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនមានបញ្ហាក្នុងការទំនាក់ទំនងរវាងអតីតយុទ្ធជន និងម្ចាស់ផ្ទះ ឬអង្គការដែលនឹងជួយយើងទេ ព្រោះវាជាប្រភេទឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន ហើយមិនមែនគ្រប់គ្នាត្រូវការមើលវានោះទេ។
[Tseng]: អរគុណច្រើន
[Leming]: មិនអីទេ។ មានមតិយោបល់ផ្សេងទៀតទេ?
[DuPont]: ប្រសិនបើខ្ញុំអាចបន្ថែមរឿងមួយបន្ថែមទៀតលើវា ដូច្នេះសុំទោស។ ផ្នែកមួយនៃទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយគ្រួសារលំនៅដ្ឋានជាភ្នាក់ងារផ្តល់ជំនួយ គឺពួកគេផ្តល់របាយការណ៍ប្រចាំត្រីមាសដល់យើង។ ក្នុងពេលបណ្ដោះអាសន្ន មុនពេលកម្មវិធីបញ្ចប់ជាមួយនឹងទូក យើងនឹងទទួលបានរបាយការណ៍ស្ថានភាព ថាតើនោះជាចំនួនកម្មវិធីដែលបានទទួល ក៏ដូចជាចំនួនលើកទឹកចិត្តដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ ដូច្នេះយើងនឹងមានទិន្នន័យរឹងមួយចំនួនដែលយើងអាចចែករំលែកបាន។
[Leming]: ក្រុមប្រឹក្សា Callahan រង់ចាំ។ បន្តទៀត ខ្ញុំចុចបន្ទាប់ទៀត ខ្ញុំមិនច្បាស់ថាអីទេ។ បើកមីក្រូហ្វូន។
[Callahan]: ទីពីរ ឥឡូវនេះវានៅលើ។ អរគុណសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក។ ខ្ញុំពិតជាស្ងើចសរសើរណាស់ ដោយអ្នកដឹងទេថា ការផ្តួចផ្តើមកម្មវិធី ការមានគំនិត បន្ទាប់មករកឱ្យឃើញថា វានឹងមិនដំណើរការដូចដែលអ្នកគិតទេ ហើយបន្ទាប់មកស្វែងរកវិធីដើម្បីធ្វើឱ្យវាដំណើរការ។ ដូច្នេះវាល្អណាស់។ ខ្ញុំនឹងនិយាយថាខ្ញុំរំភើបខ្លាំងណាស់ចំពោះម្ចាស់ដែលបានកាន់កាប់។ ខ្ញុំគិតថាវាពិតជារបៀបដែលយើងចង់ធ្វើ។ ហើយខ្ញុំ វាហាក់ដូចជាយើងទាំងអស់គ្នានៅលើទំព័រតែមួយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់សួរក្រៅផ្លូវការថា អ្នកអាចត្រលប់មកគណៈកម្មាធិការនេះវិញក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ ហើយគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យយើងនូវបច្ចុប្បន្នភាព។ ល្អឥតខ្ចោះ។ សូមអរគុណ។
[Leming]: មិនអីទេ អរគុណ។ ដូច្នេះ ដោយគ្រាន់តែមានរឿងភ័ស្តុភារមួយចំនួនទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ ខ្ញុំនឹងចែករំលែកអេក្រង់របស់ខ្ញុំយ៉ាងរហ័សនៅទីនេះ។ មិនអីទេ ដូច្នេះដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្វីដែលអ្នកមាននៅចំពោះមុខអ្នកគឺជាអាជ្ញាធរបន្ថែមដែលត្រូវបានបន្ថែមនៅក្រោមនាយកសេវាអតីតយុទ្ធជន។ ភាសាព្រាងគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំសរសេរដំបូងក្រោមការសន្មត់ថានាយកសេវាកម្មជើងចាស់អាចធ្វើរឿងនេះដោយឯករាជ្យ។ ជាក់ស្តែង ពួកគេមិនអាច។ ដូច្នេះហើយ អ្វីដែលខ្ញុំចង់ស្នើគឺការជំនួសភាសានោះជាមួយនឹងពាក្យដូចខាងក្រោម ដែលនិយាយថានាយកសេវាកម្មអតីតយុទ្ធជននឹងមានការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេ ហើយថវិការបស់គាត់មាន។ មានសិទ្ធិជាដៃគូជាមួយអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ ដែលអាចផ្តល់ការលើកទឹកចិត្តជាសាច់ប្រាក់រហូតដល់ 750 ដុល្លារជារៀងរាល់ឆ្នាំដល់ម្ចាស់ផ្ទះដែលផ្តល់ផ្ទះជួលដល់អតីតយុទ្ធជន។ ខ្ញុំគិតថា មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតឆ្ពោះទៅមុខ គឺត្រូវពិភាក្សាភាសានេះជាមុនសិន បញ្ជូនវាទៅអ្នកប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ ហើយបន្ទាប់មកក្នុងពេលដំណាលគ្នាបញ្ជូនកញ្ចប់នេះទៅកិច្ចប្រជុំធម្មតា។ ទៅកាន់កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាជាទៀងទាត់ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលយើងមានមតិកែលម្អពីផ្នែកច្បាប់ សូមពិនិត្យឡើងវិញនូវភាសានៅទីនោះ ដោយអនុលោមតាមអនុសាសន៍ណាក៏ដោយ ប្រសិនបើពួកគេមានវិធីប្រសើរជាងក្នុងការនិយាយឃ្លានេះជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានលើកឡើង។ អូ ក្រុមប្រឹក្សា Callahan ។
[Callahan]: ខ្ញុំនៅបន្តទៀតតើស្អាតប៉ុណ្ណាក៏ស្រួល។ តាមការផ្ដល់យោបល់របស់ក្រុមប្រឹក្សា Tseng ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមានវិធីណាដើម្បីមិនចងវាទៅ $750 ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើយើងអាចធ្វើដូចម្តេច ប្រសិនបើមានវិធីដើម្បីតម្រៀបភាសាមួយចំនួនដែលនឹងមិនតម្រូវឱ្យយើងរាល់ពីរឆ្នាំម្តងដើម្បីឱ្យដូចនោះ នោះមិនមែន 750 ទេ។
[Leming]: យើងអាចផ្លាស់ទីវាទៅតារាងតម្លៃ។ វាអាចជាដំណោះស្រាយសម្រាប់វា ដូច្នេះវាគឺ បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ នោះអាចជាដំណោះស្រាយមួយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាតាមវិធីណាក៏ដោយ ភាសានេះនឹងត្រូវទៅតាមក្រុមប្រឹក្សា។ ដូច្នេះហើយខ្ញុំសុខស្រួលក្នុងការបញ្ជូនរឿងនេះទៅការប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាជាទៀងទាត់ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើ ការស្រាវជ្រាវបន្តិចបន្ថែមទៀត ហើយអាចកែប្រែវាឡើងវិញ ដើម្បីចូលទៅក្នុងកាលវិភាគថ្លៃសេវា ឧទាហរណ៍ ហើយបន្ទាប់មកបោះឆ្នោតលើវានៅទីនោះ។ ក្រុមប្រឹក្សា Lazzaro ។
[Lazzaro]: ខ្ញុំចូលចិត្តគំនិតនៃការភ្ជាប់វាទៅនឹងកាលវិភាគថ្លៃសេវាផ្ទាល់ខ្លួន។
[Leming]: និយាយអញ្ចឹងតើយើងមានចលនាមួយដើម្បីបញ្ជូនរឿងនេះទៅក្រុមប្រឹក្សាធម្មតា និងផ្លូវច្បាប់ទេ?
[Lazzaro]: ទីពីរ។
[Leming]: នៅលើចលនារបស់ក្រុមប្រឹក្សា Callahan ទីពីរដោយក្រុមប្រឹក្សា Lazzaro ។ អ្នកទាំងអស់ដែលពេញចិត្ត? បាទ។ អ្នកប្រឆាំងទាំងអស់? ចលនាឆ្លងកាត់។ អរគុណអ្នកទាំងពីរខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការងាររបស់អ្នកលើរឿងនេះ។ ហើយយើងទំនងជានឹងសម្លឹងមើលវានៅក្នុងការប្រជុំទៀងទាត់បន្ទាប់។ បន្តទៅទៀត ព្រឹត្តិបត្រក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ ខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះលក្ខណៈនៃនាទីចុងក្រោយដែលយើងបានបញ្ជូនរឿងទាំងនេះចេញ។ យើងកំពុងរៀបចំកាលវិភាគបង្វិលដែលមានសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាផ្សេងៗ ព្រាងផ្នែកផ្សេងៗនៃព្រឹត្តិបត្រ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងអ៊ីមែលចុងក្រោយបំផុតនោះ អ្នកគួរតែមានតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ Google Doc នៅទីនេះ ដែលមានសេចក្តីព្រាងរបស់ក្រុមប្រឹក្សា Collins ក៏ដូចជាចំណុចមួយចំនួនដែលខ្ញុំបានបន្ថែមកាលពីចុងខែតុលា ដែលព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការប្រជុំចុងក្រោយរបស់យើង។ ឥឡូវនេះ កំណែរបស់ក្រុមប្រឹក្សា Collins នៃព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានពិតជាមានពីរបី ចំណុចដែលយើងនឹងពិភាក្សាក្នុងកិច្ចប្រជុំភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនេះ ដែលខ្ញុំមិនគិតថាត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានពីមុនទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានគួររាយការណ៍រឿងដែលបានកើតឡើងរួចហើយ។ ប៉ុន្តែវិធីមួយដើម្បីចូលទៅជុំវិញនេះគឺ សក្ដានុពលអាចយល់ព្រមលើភាសានេះទាក់ទងនឹងអ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់។ ហើយបន្ទាប់មក ប្រសិនបើយើងឆ្លងកាត់តាមការពិត ខ្ញុំអាចធ្វើបានដោយមានការអនុញ្ញាតពីគណៈកម្មាធិការនេះ ខណៈពេលកំពុងធ្វើទ្រង់ទ្រាយព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មាន គ្រាន់តែផ្លាស់ប្តូរអ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅជាអតីតកាល។ ដោយសារតែនៅពេលដែលយើងកំពុងរាយការណ៍រឿងចេញ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចង់ឱ្យព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្នកើតឡើងជាជាងការរង់ចាំមួយខែមុនពេលយើងប្រាប់មនុស្សអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការដែលកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ។ ដូច្នេះ នោះអាចជាមធ្យោបាយមួយក្នុងការសរសេរនេះ ទោះបីជាតាមបច្ចេកទេសក៏ដោយ រហូតមកដល់ពេលនេះ រឿងដែលបានពិភាក្សានៅក្នុងព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មាននេះមិនទាន់កើតឡើងនៅឡើយទេ។ ប៉ុន្តែត្រូវបាននិយាយថា ក្រុមប្រឹក្សា Callahan ខ្ញុំអាចមើលឃើញថាមីក្រូរបស់អ្នកនៅតែបើក ដូច្នេះខ្ញុំមិនបាន។
[Tseng]: Charlie នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងនិយាយ។
[Leming]: មិនអីទេ ត្រជាក់។ អ៊ំ តើយើងមានសំណើជាក់លាក់ណាមួយផ្សេងទៀតចំពោះខ្លឹមសារនៃព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មាន ដូចដែលវាមាននៅក្នុងឯកសារ Google នេះទេ? ទីប្រឹក្សា សេង?
[Tseng]: និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនអីទេ អ៊ំ ខ្ញុំគិតថាភាគច្រើនវាមើលទៅល្អដូចដើម បើមានអ្វី វាអាចយូរពេក។ អ៊ឹម ប៉ុន្តែ សំណើផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារពិតតែមួយគត់ដែលខ្ញុំត្រូវសរសេរចេញពីសាលាសាធារណៈ Medford នៅក្នុងកថាខណ្ឌទីមួយ។ ដោយសារតែមនុស្សមួយចំនួនប្រហែលជាមិនដឹងថា MTS គឺជាអ្វី។
[Leming]: នោះសមហេតុផលណាស់។ ទីប្រឹក្សា Lazzaro ។
[Lazzaro]: មានតែពីរបីប៉ុណ្ណោះ នេះអាចគ្រាន់តែជាការកាន់កាប់ ប៉ុន្តែគណៈកម្មាធិការហិរញ្ញវត្ថុរដ្ឋបាល គណៈកម្មាធិការអភិបាលកិច្ចគ្រាន់តែមានដូចជាទទេមួយពីរ។
[Leming]: បាទ នោះមកពីសេចក្តីព្រាងរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែរក្សាទុកវានៅទីនោះសម្រាប់ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា ប៉ុន្តែវានឹងមិនមាននៅក្នុងកំណែទម្រង់នោះទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចលុបវាឥឡូវនេះ ដើម្បីភាពច្បាស់លាស់។ អស្ចារ្យ។ តើយើងមានយោបល់អ្វីផ្សេងទៀតទេ? ទុកពេលឱ្យមនុស្សម្នាឆ្លងកាត់វា មុនពេលយើងធ្វើចលនាណាមួយលើរឿងនេះ។ ទីប្រឹក្សា Lazzaro ។
[Lazzaro]: ពេលយើងត្រៀមខ្លួនហើយ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនឹងធ្វើចលនានេះទៅគណៈកម្មាធិការធម្មតា ឬអត់ យើងមិនធ្វើបែបនោះទេ។
[Leming]: ទេ ទេ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថានៅក្នុងករណីនេះ សំណើនឹងត្រូវអនុម័តជាពិសេសទាក់ទងនឹងអ្វីដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតនៅក្នុងការប្រជុំបន្ទាប់។
[Lazzaro]: អនុម័តលើអ្វីដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតនៅក្នុងការប្រជុំបន្ទាប់។
[Leming]: នៅលើចលនារបស់ក្រុមប្រឹក្សា Lazzaro ទីពីរដោយ ទីប្រឹក្សា Callahan ។ អ្នកទាំងអស់ដែលពេញចិត្ត? អ្នកប្រឆាំងទាំងអស់? ចលនាឆ្លងកាត់។ ហើយធាតុចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងរបៀបវារៈគឺគ្រាន់តែជាការអាប់ដេតសង្ខេបអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងជាមួយនឹងវគ្គស្តាប់របស់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ ដូច្នេះខ្ញុំដឹងថាមានសកម្មភាពនៅពីក្រោយឆាកបន្តិចហើយ ភាគច្រើនដោយសារតែវគ្គស្តាប់ទាំងនេះគ្រាន់តែតម្រូវឱ្យសមាជិកក្រុមប្រឹក្សារត់ជុំវិញ ហើយព្យាយាមសម្របសម្រួលជាមួយក្រុមផ្សេងៗ ទទួលបានអ្វីមួយនៅលើប្រតិទិន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងបន្តទៅមុខ ហើយផ្តល់ឱកាសដល់ក្រុមប្រឹក្សា Lazzaro និង Callahan ដែលខ្ញុំដឹងថាបានធ្វើការលើគំនិតផ្តួចផ្តើមមួយចំនួនផងដែរ។ ដូច្នេះអ្នកណាចង់ទៅមុនគេ ទីប្រឹក្សា Lazzaro។
[Lazzaro]: សូមអរគុណ។ យើងខ្ញុំបានទាក់ទងជាមួយ Pamela Kelly of the មជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់។ នាងមានមុខតំណែង សេវាមនុស្សចាស់ នាយកសេវាមនុស្សចាស់។ ហើយយើងបានកំណត់ពេលវេលាស្របពេលដើម្បីរៀបចំវគ្គស្តាប់នៅមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់នៅ Medford ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះជាលើកទីមួយ ប៉ុន្តែយើងនឹងមានការបង្វិល ដោយសង្ឃឹមថាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាផ្សេងទៀតអាចចូលរួម។ ហើយយើងនឹងឱ្យវាមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងបន្តវេន។ ដូច្នេះវានឹងត្រូវជាថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៅពេលថ្ងៃត្រង់ម្តងក្នុងមួយខែ ដោយចាប់ផ្ដើមនៅខែមករា ចុងខែមករា គឺថ្ងៃទី៣០ ខែមករា។ ដូច្នេះនោះគួរតែជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីស្តាប់ពីមនុស្សចាស់ក្នុងតំបន់របស់យើង ហើយធ្វើឱ្យប្រាកដថាប្រជាជនធ្លាប់ជួបសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងនៅទីនោះនៅមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ដើម្បីស្តាប់ពីកង្វល់ ហើយអ្នកដឹងទេ។ យកកង្វល់ទាំងនោះមកគណៈកម្មាធិការរបស់យើងវិញ។ អូ ដូចដែលយើងអាច និងទន្ទឹងរង់ចាំចាប់ផ្តើមជាមួយវា ហើយយើងនឹងអាចដាក់វានៅក្នុងព្រឹត្តិបត្រមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ ដូច្នេះមនុស្សនឹងដឹងអំពីវានាំមុខ។
[Leming]: អស្ចារ្យ។ អស្ចារ្យ។ ក្រុមប្រឹក្សាហៅគាត់។
[Callahan]: បាទ ដូច្នេះនេះគឺជាការអាប់ដេតបន្តិច។ ខ្ញុំដឹងថានៅពេលដែលយើងធ្វើសេចក្តីព្រាងជាលើកដំបូង ខ្ញុំគិតថាយើងបង្កើតបានប្រាំបួនផ្សេងគ្នាដែលយើងរំពឹងថានឹងធ្វើ អ្នកដឹងទេថានៅឆ្នាំនេះឬដូច្នេះ យើងចង់ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីទំនាក់ទំនងសហគមន៍របស់យើង។ ដូច្នេះយើងបំបែកវាចេញ។ ខ្ញុំមានរបាយការណ៍ពីរបីត្រឡប់មកវិញពីការដែលនឹងត្រូវបានមកដល់ពេលខាងមុខ។ សង្ឃឹមថា យើងក៏អាចផ្លាស់ទីបានដែរ។ ខ្ញុំគិតថាមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់គឺអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំគិតថា យើងក៏មានសិស្សលំបាកនៅវិទ្យាល័យដែរ។ ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យពួកយើងនៅពេលខ្លះក្នុងឆ្នាំថ្មី ដើម្បីចាប់ផ្តើមធ្វើកិច្ចការនៅសាលានីមួយៗសម្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់សាលា។ ខ្ញុំគិតថានោះជាវិធីដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយមានវិធីផ្សេងទៀតសម្រាប់យើងដើម្បីចូលទៅក្នុងសហគមន៍។ ខ្ញុំគិតថា ការចេញពីបន្ទប់នេះ ហើយចូលទៅកន្លែងដែលមនុស្សដែលប្រហែលជាមិនមកបន្ទប់នេះ។ បន្ទប់អាចស្តាប់ពីមនុស្សកាន់តែច្រើន។ ដូច្នេះការអាប់ដេតទាំងពីររបស់ខ្ញុំគឺថាថ្ងៃសៅរ៍នេះរហូតដល់ អ៊ំ, និយាយភាសាអារ៉ាប់, uh, ទំនាក់ទំនង។ អូ យើងនឹងធ្វើមួយនៅបណ្ណាល័យ។ ដូច្នេះវានឹងមកដល់ថ្ងៃសៅរ៍នៅពេលថ្ងៃត្រង់។ ហើយបន្ទាប់មក អ៊ុំ យើងមានកាលបរិច្ឆេទសក្តានុពលពីរសម្រាប់ធ្វើតែមួយតាមរយៈ Stacey Moore ហើយយើងបានសម្រេចចិត្តធ្វើវានៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ West Medford ។ អ៊ុំ និងកាលបរិច្ឆេទសក្តានុពលពីរសម្រាប់នោះគឺ អ៊ុំ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី 7 ខែធ្នូ នៅម៉ោង 10 ឬ 10.30 ព្រឹក និងថ្ងៃសៅរ៍ ទី 4 ខែមករា នៅម៉ោង 10 ឬ 10.30 ព្រឹក។ ដូច្នេះ យើងអាចរើសយកមួយក្នុងចំណោមទាំងនោះ ហើយខ្ញុំអាចត្រឡប់ទៅនាងវិញ។
[Leming]: អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបានឮថាបញ្ហាទាំងនេះកំពុងកើតឡើងហើយយើង ទាក់ទងយ៉ាងសកម្មទៅកាន់សមាជិកនៃសហគមន៍ ដែលជាធម្មតាមិនចូលមកក្នុងបន្ទប់ទាំងនេះ ដូចអ្នកនិយាយម្តងទៀតទេ។ ហើយខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំរបាយការណ៍នៃវគ្គស្តាប់ដែលបានកើតឡើង និងគ្រាន់តែជាការសង្ខេបនៃមតិកែលម្អមួយចំនួនដែលយើងបានទទួលនៅទីនោះ។ បាទ។ ដូច្នេះសូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការងារដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកលើរឿងនេះ។ ទីប្រឹក្សា Callahan ។ វា។
[Callahan]: សុំទោស។ សូមអរគុណ។ អ៊ំ ខ្ញុំចង់ឱ្យយើងជ្រើសរើសឥឡូវនេះ ដូចជាប្រាកដ។
[Leming]: មិនអីទេ ដូច្នេះមួយសម្រាប់អារ៉ាប់។
[Tseng]: អូ ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងផ្តល់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ អូ ទីប្រឹក្សា សេង។ ខ្ញុំចូលចិត្តថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ព្រោះខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំប្រហែលជាមានកាតព្វកិច្ចគ្រួសារខ្លះនៅជុំវិញឆ្នាំថ្មី។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាមានសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាច្រើនទៀតដែលអាចនឹងចូលរួម ដូច្នេះ។ បាទ។
[Leming]: ទីប្រឹក្សា ឡាសារ។
[Lazzaro]: ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយក្រុមប្រឹក្សា Callahan នៅបណ្ណាល័យនៅថ្ងៃសៅរ៍សម្រាប់វគ្គស្តាប់ទំនាក់ទំនងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចនៅទីនោះនៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូទេ ដូច្នេះខ្ញុំក៏សុខសប្បាយដែរ ដូចជាអង្គុយជាមួយទីប្រឹក្សាផ្សេងទៀតប្រសិនបើ ខ្ញុំអាចធ្វើបាននៅថ្ងៃទី 4 ថ្ងៃទី 4 ខែមករា។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ វាដូចជាវគ្គទាំងនេះមិនមានន័យច្រើនពេកទេ។ និយាយតាមត្រង់ បើមានយើងបីនាក់ នឹងមានកូរ៉ុមនៃគណៈកម្មាធិការនេះ ហើយយើងមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ ដូច្នេះវាជាការច្របូកច្របល់មែនទេ? ដូច្នេះខ្ញុំនឹងនិយាយថាប្រហែលជាថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូនឹងធ្វើការឱ្យមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ West Medford ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើនោះ។ ត្រូវហើយ។ មានន័យសម្រាប់ខ្ញុំ។
[Leming]: អស្ចារ្យណាស់ ខ្ញុំមិនគិតថា យើងចាំបាច់ត្រូវតែបោះឆ្នោតលើវាទេ? ទេ បាទ មិនអីទេ ត្រជាក់។ មិនអីទេ អស្ចារ្យ ស្តាប់ទៅល្អ។ អស្ចារ្យមែនទេតើមានការចូលរួមពីសាធារណជនដែរឬទេ? ខ្ញុំមិនឃើញទេ។ អ្នកណាដែលខាំក្នុងការពង្រីក ឬក្នុងបន្ទប់មើលឃើញថានាង Teresa ប៉ាក់នៅទីនោះ។ ដូច្នេះ អូ ក្រុមប្រឹក្សា Callahan ។
[Callahan]: សូមអរគុណ។ យើងមានពេលពីរបីនាទី។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានរៀបរាប់ អ្នកដឹងទេ ប្រហែលជាធ្វើនៅសាលាខ្លះ។ ខ្ញុំក៏បានគិតផងដែរ គ្រាន់តែគិតថាយើងអាចមានដូចជាការបំផុសគំនិតពីរបីនាទីចាប់តាំងពីយើងជិតដល់ទីបញ្ចប់ ឆ្នាំ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថាសម្រាប់ឪពុកម្តាយនៅសាលា អ្នកដឹងទេ ម្នាក់នៅសាលានីមួយៗប្រហែលជាល្អណាស់។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាអំពីការសម្លឹងមើលកន្លែងដែលអ្នកស្រុក Medford មានប្រាក់ចំណូលទាប ហើយព្យាយាមធ្វើដូចសង្កាត់ដែលយើងធ្វើការហោះហើរ? គ្រាន់តែព្យាយាមគិតថាតើយើងអាចទៅដល់មនុស្សដែលមានលក្ខណៈដូចម្តេចដែលទំនងជាមកទីនេះដែលយើងមិនសូវបានឮពីគេ ហើយថាយើងពិតជាចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាគេមិនអីទេ។
[Leming]: ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាការចូលប្រើក្រុមទាំងនេះ ជួនកាលវាជាបញ្ហានៃការតភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយព្យាយាមទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលអ្នកស្គាល់អាចមានទំនាក់ទំនងទាំងនោះ។ ខ្ញុំស្គាល់ឪពុកម្តាយពីរបីនាក់ ដែលប្រហែលជាអាចចូលទៅក្នុងបណ្តាញឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ ដើម្បីរកឱ្យឃើញជាក់លាក់នោះ។ ដូច្នេះវាអាចជាមួយ។ ខ្ញុំមានន័យថា នោះអាចជាអ្វីមួយដែលត្រូវបន្តក្នុងខែមករា។ បើនិយាយពីសិស្ស ពីព្រោះនោះជារឿងមួយទៀតនៅក្នុងបញ្ជីរបស់យើង គំនិតរបស់ខ្ញុំចំពោះនោះ គឺអ្នកពិតជាត្រូវតែទទួលបានជាផ្លូវការ ជាប្រភេទផ្លូវការជាង។ បន្ទាត់សម្រាប់រឿងនោះ ដូចជាប្រហែលជាទៅដល់នាយកសាលា Medford High ដើម្បីមើលថាតើពួកគេមិនអីទេ ឬទាក់ទងទៅរដ្ឋាភិបាលសិស្ស។ ដូច្នេះក្នុងករណីនោះ ខ្ញុំនឹងស្រមៃមើលទៅ មែនហើយ ក្នុងករណីនោះ អ្នកប្រាកដជាត្រូវមានទម្រង់ផ្លូវការបន្តិច។ ហើយបន្ទាប់មកក៏មានមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ និងមជ្ឈមណ្ឌលសង្គមផ្សេងៗគ្នានៅជុំវិញទីក្រុង ដែលជាកន្លែងគំនិតមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់មកពី។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងគិតតាមរយៈការទាក់ទងទៅក្រុមអតីតយុទ្ធជន ក្នុងករណីនេះ VFW នឹងក្លាយជាដំណោះស្រាយដ៏ល្អសម្រាប់រឿងនោះ ដែលជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានោះ។ ប៉ុន្តែមែនហើយ ខ្ញុំក៏គិតដែរថា ពួកយើងពិតជាមានការស្រើបស្រាលបន្តិចក្នុងការរៀបចំកាលវិភាគនៃការស្តាប់ទាំងនេះនៅរដូវក្តៅ ពីព្រោះនៅពេលដែលយើងរៀបចំកាលវិភាគដ៏មានមហិច្ឆតារបស់យើង យើងមិនយល់ថាវាជារដូវក្តៅនោះទេ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្បែរនោះទេ។ ដូច្នេះវាគ្រាន់តែជាអ្វីដែលកើតឡើង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានឃើញគេយកឥឡូវនេះ។ ហើយខ្ញុំគិតថា អ្នកដឹងទេ នៅពេលដែលទីប្រឹក្សា Lazzaro និងខ្ញុំកំពុងបំផុសគំនិត យើងដូចជាគិតអំពីវគ្គធម្មតានៅមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់។ តក្កវិជ្ជានៅពីក្រោយនោះគឺថាវាជាប្រភេទងាយស្រួលដូចជាវាជារឿងងាយស្រួលមួយខែដែលយើងអាចដាក់ថាមពលខួរក្បាលតិចបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងការឈានដល់និងកំណត់ពេលទៅក្រុមថ្មី។ ដូច្នេះវាគ្រាន់តែជាវិធីមួយដើម្បីរក្សាវាបន្តទៅទៀត។ ទីប្រឹក្សា Lazzaro ។
[Lazzaro]: ខ្ញុំក៏គិតដែរថា បណ្ណាល័យនេះ ថ្វីត្បិតតែខ្ញុំចង់បានន័យថា យើងកំពុងធ្វើវគ្គគោលដៅមួយចំនួនរួចហើយនៅបណ្ណាល័យ ប៉ុន្តែវាជាកន្លែងមួយដែលមនុស្សដែលមានក្មេងតូចៗមុនពេលពួកគេទៅសាលារៀន ជួបញឹកញាប់។ ប្រជាជន ប្រជាជនចំណូលទាប ដែលមិនមានកន្លែងសម្រាប់ដើរលេងនៅពេលថ្ងៃនឹងទៅញឹកញាប់ ជាពិសេសនៅពេលត្រជាក់។ វាមានទំនោរទៅជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំសម្រាប់សហគមន៍។ ក្រុមផ្សេងៗគ្នាជាច្រើននៅក្នុងសហគមន៍អាចជា ប្រសិនបើយើងមានសមត្ថភាពស្រដៀងនឹងអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើនៅមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ ដើម្បីទៅបណ្ណាល័យក្នុងបន្ទប់ណាមួយជាប់លាប់ ហើយយើងអាចផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាប្រចាំ នោះអាចជាអ្វីមួយ ដែលយើងអាចធ្វើស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើនៅមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់។
[Callahan]: សូមអរគុណ។
[Leming]: សូមអរគុណ។ តើយើងមានចលនានៅលើឥដ្ឋទេ? តើយើងមានលើកទីពីរទេ?
[Hurtubise]: ទីពីរ។
[Leming]: លើសំណើសុំពន្យារពេលរបស់ទីប្រឹក្សាលោក Tseng។ នោះជាទីប្រឹក្សា Tseng មែនទេ? យល់ព្រម, ទីពីរដោយក្រុមប្រឹក្សា Lazzaro ។ អ្នកទាំងអស់ដែលពេញចិត្ត? បាទ។ អ្នកប្រឆាំងទាំងអស់? ចលនាឆ្លងកាត់។ ការប្រជុំត្រូវបានពន្យារពេល។ សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។